朝ドラ「ブラッサム」と「ブロッサム」の違いは?意味や由来を解説

スキマ時間が楽しい

朝ドラ「ブラッサム」を見て、「ブロッサムとは何が違うの?」と気になった人も多いのではないでしょうか。

普段から「チェリーブロッサム」などの言葉に親しんでいると、朝ドラ「ブラッサム」という表記に少し違和感を覚えますよね。

結論からいうと、朝ドラ「ブラッサム」と「ブロッサム」は、別の英単語を指しているわけではありません。

どちらも英語の「blossom」に由来する表記で、発音の違いなどからカタカナ表記に違いが生じています。

そこで当記事では、朝ドラ「ブラッサム」と「ブロッサム」の違いをはじめ、ブラッサムの意味やタイトルに込められた思い、モデルとなった宇野千代さん、キャストや父親まで詳しく紹介します。

この記事でわかること

  • 朝ドラ「ブラッサム」と「ブロッサム」の違い
  • ブラッサムという言葉の意味とタイトルの由来
  • ブラッサム朝ドラのモデルやヒロイン
  • ブラッサム朝ドラのキャストと物語の見どころ
スポンサーリンク

朝ドラ「ブラッサム」と「ブロッサム」の違いは?

朝ドラ「ブラッサム」と「ブロッサム」の違いは、基本的に英語「blossom」のカタカナ表記の違いです。

英語の「blossom」には、植物の花や開花、さらに人の才能や魅力が花開くという意味があります。

ブラッサムとブロッサムは同じ英語blossom

「ブラッサム」と「ブロッサム」は、意味の異なる別々の英単語ではありません。朝ドラ「ブラッサム」で使われている「ブラッサム」も、英語の「blossom」をカタカナで表したものです。

英語のblossomは、木や植物に咲く花を表す名詞として使われます。特に桜の花を表す「cherry blossom」は、日本でもよく知られている表現ですね。

さらにblossomには、植物が花を咲かせるという動詞の意味もあります。人について使う場合には、成長して魅力的になったり、成功したり、自信を身につけたりする意味にもなります。

そのため朝ドラ「ブラッサム」というタイトルには、単純に「花」という意味だけでなく、主人公が人生の中で成長し、自分自身の才能や生き方を花開かせていくイメージも重ねられています。

発音の違いでカタカナ表記が分かれる理由

「ブラッサム」と「ブロッサム」の表記が違って見える理由には、英語の発音の違いがあります。

Cambridge Dictionaryでは、blossomの発音をイギリス英語で「/ˈblɒs.əm/」、アメリカ英語で「/ˈblɑː.səm/」と示しています。

 

英語では地域によって母音の響きが異なるため、日本語のカタカナに置き換えたとき、「ブロッサム」に近く聞こえる場合と「ブラッサム」に近く聞こえる場合があります。

ただし、朝ドラ「ブラッサム」の正式なタイトルが、単純に「アメリカ英語の発音を採用したためブラッサムになった」と公式に説明されているわけではありません。

発音の違いは確認できますが、NHKが命名時に発音だけを理由にしたと断定することはできません。

つまり、「ブラッサム」と「ブロッサム」は意味の違いではなく、同じblossomを異なるカタカナで表したものと考えると分かりやすいでしょう。

(出典:Cambridge Dictionary)

朝ドラ「ブラッサム」の意味とタイトルの由来

朝ドラ「ブラッサム」の意味は、英語のblossomが持つ「花」「開花」「成長して花開くこと」にあります。

作品では、主人公・葉野珠がさまざまな困難を乗り越えながら、自分らしい人生を切り開いていく姿と重ねられています。

blossomが持つ「花」と「開花」の意味

blossomは、植物に咲く「花」を意味するだけでなく、「開花」や「花が咲く」という意味でも使われる言葉です。人に対して使う場合には、才能や個性が成長し、魅力が花開くという意味にもつながります。

朝ドラ「ブラッサム」というタイトルを考えると、単純に花を指す言葉として捉えるより、人生の中で成長しながら自分自身を開花させていくという意味まで含めて見ると理解しやすいでしょう。

主人公の葉野珠は、故郷を離れ、恋愛や仕事、文学などでさまざまな経験を重ねます。順調な人生だけではありませんが、困難の中でも自分の軸を失わず、前へ進もうとする人物として描かれています。

ブラッサムという言葉には、花そのものだけでなく、人が自分らしく成長して人生を花開かせるイメージが込められています。朝ドラ「ブラッサム」を見るうえで重要なテーマの一つですね。

「咲き誇れ」に込められた主人公の生き方

朝ドラ「ブラッサム」のタイトルは、「咲き誇れ」という作品のメッセージとも結びついています。葉野珠は、周囲の価値観に合わせるのではなく、自分が書きたいものや生きたい人生を追い求めていく人物です。

ヒロインを演じる石橋静河さんは、葉野珠について「今」を生きながら未来を見ている前向きさを持つ人物として語っています。年齢を重ねても行動し続ける珠の生き方が、作品の大きな魅力になっています。

さらに朝ドラ「ブラッサム」では、モデルとなった宇野千代さんと桜の関係もタイトルのイメージに重なります。宇野千代さんは桜を愛し、着物のデザインにも桜を取り入れ、後年には淡墨桜の保護にも尽力しました。

「ブラッサム」という言葉が持つ開花の意味と、何度も花を咲かせる桜のイメージを重ねると、珠の波乱万丈な人生を象徴するタイトルとして見ることができます。

ブラッサム朝ドラのモデルは宇野千代

ブラッサム朝ドラのモデルは、作家・随筆家・編集者・着物デザイナーとして活躍した宇野千代さんです。

ただし、朝ドラ「ブラッサム」は宇野千代さんの人生をそのまま映像化した伝記ではなく、人生や美意識をモチーフに再構成したフィクションです。

ヒロイン葉野珠と宇野千代の関係

朝ドラ「ブラッサム」のヒロイン・葉野珠は、山口県岩国で生まれ、代用教員を経験した後、故郷を離れて文学の世界へ進んでいきます。この人生設定には、宇野千代さんの実際の生涯が大きく反映されています。

宇野千代さんは1897年に山口県岩国で生まれ、岩国高等女学校を卒業した後、尋常小学校の代用教員を務めました。その後、教員時代の出来事をきっかけに故郷を離れ、文学の世界へ進んでいきます。

1921年には短編小説「脂粉の顔」が懸賞小説で一等に選ばれ、作家としての道を本格的に歩み始めました。さらに戦後は着物デザインにも取り組み、長い人生の中で文学やファッションなど幅広い分野で活動しています。

葉野珠は宇野千代さん本人ではありませんが、文学への情熱や行動力、年齢を重ねても自分の人生を切り開いていく姿に共通点があります。実在人物とドラマの人物を分けて見ると、朝ドラ「ブラッサム」をより深く楽しめます。

桜と宇野千代の深いつながり

朝ドラ「ブラッサム」を語るうえで欠かせないのが、宇野千代さんと桜の深いつながりです。宇野千代さんは故郷・岩国の桜を愛し、桜をモチーフにした着物を手がけるなど、桜を自身の美意識と結びつけていました。

特に知られているのが、岐阜県根尾谷の淡墨桜との関わりです。樹齢約1500年とされる淡墨桜が枯死寸前になっていることを知った宇野千代さんは、保護活動に尽力しました。

随筆「淡墨桜」を執筆し、岐阜県知事への働きかけや募金活動などにも取り組み、自らも私財を投入して桜の再生を支えました。その後、淡墨桜は勢いを取り戻し、宇野千代さんは小説「薄墨の桜」も発表しています。

「チェリー・ブラッサム」が桜を意味することを考えると、ブラッサム朝ドラのタイトルには、開花する人生と宇野千代さんが愛した桜のイメージが重なっていると考えられます。

ブラッサム朝ドラのキャストとヒロインは?

ブラッサム朝ドラでは、ヒロインの石橋静河さんを中心に、加賀まりこさん、松たか子さん、渡部篤郎さんらが出演します。

主人公の幼少期から晩年までを複数の俳優が演じる点も注目されています。

石橋静河が演じる葉野珠

朝ドラ「ブラッサム」のヒロイン・葉野珠を演じるのは石橋静河さんです。珠は山口県岩国の酒造の家に生まれ、幼いころに母を亡くし、代用教員を経験した後、故郷を飛び出して新しい人生を歩み始めます。

珠の人生では、文学や恋愛、結婚、仕事などさまざまな出来事が起こります。困難に直面しても、自分がやりたいことを諦めずに進んでいく姿が物語の中心です。

幼少期の珠は村上蘭さん、85歳になった珠は加賀まりこさんが演じます。年齢によって異なる俳優が珠を演じることで、長い人生そのものを描く朝ドラ「ブラッサム」のスケールが表現されています。

石橋静河さんが演じる珠の若い時代と、加賀まりこさんが演じる晩年の珠を見比べることも、ブラッサム朝ドラの見どころです。

加賀まりこや松たか子ら豪華キャスト

朝ドラ「ブラッサム」には、主人公の人生を支える人物として豪華なキャストが集まっています。85歳の珠を演じる加賀まりこさんは、物語の冒頭から晩年の主人公を印象的に演じています。

晩年の珠を支える秘書・藤川優子役は松たか子さんです。また、幼馴染の岩田梅役を松本穂香さん、文芸雑誌の編集長・黒崎役を遠藤憲一さん、副編集長・山中役を井浦新さんが演じます。

文学関係では、西尾一路役の染谷将太さん、秋山格之介役の高良健吾さん、土橋風子役の尾野真千子さん、画家の夏井銀児役の錦戸亮さんも出演しています。

実在の文学者や芸術家をモチーフにした人物も登場するため、ブラッサム朝ドラではキャストだけでなく、モデルとなった人物とのつながりにも注目すると楽しみが広がります。

父親の葉野清治を演じる渡部篤郎

朝ドラ「ブラッサム」の父親・葉野清治を演じるのは渡部篤郎さんです。清治は岩国の老舗蔵元「葉野酒造」の長男でありながら家業を継がず、弟に譲っているという独特な人物として描かれています。

清治は躾に非常に厳しく、珠にとって怖い父親です。一方で定職に就かず、馬を乗りこなすなど、一般的な父親像には収まらない型破りな人物でもあります。

特に第1週で描かれる、弟を料亭に呼び出して料理の蓋を開けさせる場面は強烈です。蓋を開けると中からヒヨコが飛び出すという奇策で、清治の風変わりな性格が印象づけられています。

朝ドラ「ブラッサム」の父親・清治は、厳格さと破天荒さを併せ持つ人物です。珠の人生にどのような影響を与えるのかにも注目したいところですね。

朝ドラ「ブラッサム」のあらすじと見どころ

朝ドラ「ブラッサム」は、山口県岩国で育った葉野珠が、故郷を離れて文学の道へ進み、さまざまな出会いや苦難を経験しながら自分の人生を築いていく物語です。

作家だけでなく、ファッションや着物の世界にも活動を広げていきます。

岩国から始まる葉野珠の波乱万丈な人生

物語は85歳になった葉野珠が、秘書の藤川優子さんと故郷・岩国を訪れる場面から始まります。満開の桜の下で自身の人生を振り返る構成になっており、冒頭から「花」と「人生」が結びついています。

若き日の珠は、山口県岩国の酒造の家で育ち、代用教員になります。しかし、教員時代の出来事をきっかけに故郷を離れることになり、京城、京都、東京、札幌などを転々とする人生へ進んでいきます。

その後はさまざまな男性や文学者と出会い、恋愛や結婚を経験しながら、作家としての道を歩みます。順風満帆な人生ではなく、借金や倒産などの苦難も描かれる予定です。

朝ドラ「ブラッサム」の大きな見どころは、珠が環境に振り回されるだけではなく、自ら行動して人生を切り開いていく姿です。タイトルの「開花」という意味とも重なる物語になっています。

作家や着物デザイナーとして花開く生涯

葉野珠は文学だけでなく、ファッションや着物の分野にも活動の幅を広げていきます。モデルとなった宇野千代さんも、作家として成功した後、雑誌の創刊や着物デザインに取り組み、多彩な才能を発揮しました。

宇野千代さんは1936年にスタイル社を創立し、女性向けファッション誌「スタイル」を創刊しました。戦後には着物のデザインにも力を入れ、文学とは異なる分野でも独自の美意識を形にしています。

また、1982年からは自伝的エッセイ「生きて行く私」を連載し、85歳という年齢でも旺盛に活動しました。朝ドラ「ブラッサム」では、珠が年齢に関係なく自分の人生を進み続ける姿が描かれます。

若い時期だけを「開花」と考えるのではなく、年齢を重ねても何度でも人生を花開かせる姿こそ、ブラッサム朝ドラの重要なテーマといえるでしょう。

主題歌「咲き誇れ」と桜のテーマ

朝ドラ「ブラッサム」の主題歌はYOASOBIの「咲き誇れ」です。さらに綿矢りささんが宇野千代さんへの敬愛をもとに書き下ろした小説「桜(はな)の命は不滅なり」も作品とつながっています。

綿矢りささんは、年齢を重ねても尽きなかった宇野千代さんの生命力を桜になぞらえ、物語を書き下ろしたと説明しています。宇野千代さんの「何度も花を咲かせる花咲婆さんになりたい」という生き方もイメージされています。

YOASOBIのAyaseさんも、宇野千代さんの自伝的エッセイ「生きて行く私」を読み、故郷である山口県岩国市を実際に歩いて楽曲を制作しました。主題歌まで含めて、宇野千代さんの人生と桜のイメージが作品全体につながっています。

「ブラッサム」「咲き誇れ」「桜」という3つの要素を重ねて見ると、朝ドラ「ブラッサム」のテーマがより分かりやすくなります。葉野珠がどのように自分自身の花を咲かせていくのかが、物語の大きな見どころです。

まとめ

当記事では、朝ドラ「ブラッサム」と「ブロッサム」の違いについて紹介しました。「ブラッサム」と「ブロッサム」は別の英単語ではなく、どちらも英語のblossomを表すカタカナ表記です。

朝ドラ「ブラッサム」の意味には、花や開花だけでなく、人が成長して人生を花開かせるイメージがあります。タイトルには「咲き誇れ」という作品のテーマが重ねられ、主人公・葉野珠の生き方を象徴しています。

ブラッサム朝ドラのモデルは宇野千代さんで、葉野珠の人生には宇野千代さんの生涯がモチーフとして取り入れられています。また、宇野千代さんが愛した桜や淡墨桜の保護活動も、タイトルのイメージと深くつながっています。

キャストでは石橋静河さんが若き日の珠を演じ、加賀まりこさん、松たか子さん、渡部篤郎さんらが物語を彩ります。朝ドラ「ブラッサム」を見る際は、「blossom=開花」という言葉と、珠が自分らしく人生を咲かせていく姿に注目すると、物語をより深く楽しめます。

この記事を書いた人
佐々木遙

美容インフルエンサーとして医療整形・美容クリニックなどのガイドを担当。TCB東京中央美容外科・湘南美容外科など100以上のサロンやクリニックを比較検証。加えて、美容整形医など専門的な知識をもつ医師への取材を重ねることで、コンテンツ制作に活かしています。
自らも美容クリニックや脱毛サロンに通ったりと、美容クリニック担当のガイドとして最新の美容トレンドと信頼できる情報の発信を心がけています。

佐々木遙をフォローする
スキマ時間が楽しい
スポンサーリンク